攻める

攻める : attack

先手は▲２四歩と攻める。
Sente attacks with P-2d .

～と指せない

～と指せない : can't play ~

先手は▲７六歩と指せない
Sente can't play P-7f .

～の後で

～の後で : after ~

△３四歩の後で△４四歩と指す。
play P-4d after P-3d

浮いている（守られていない）

浮いている（守られていない）；unprotected


角が浮いている
The Bishop is unprotected .

許す

許す; allow

この手は、相手に（よい手を）許す
This move allows opponent to play ～



注；～のところに指し手（P-2fなど）を入れる。

初心者

初心者; beginner

別に将棋に限らず、初心者のことです。

守る

守る；defend

角頭を守る。
defend the head of the Bishop